year abroad - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„abroad“: adverb | adjective

abroad

[əˈbrɔːd]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

draußen, außen, auswärts, im ins Ausland weitverbreitet aus dem Haus, außerhalb, im Freien weit auseinander, weithin, weit umher, überallhin weit vom Ziel, weit von der Wahrheit

draußen, außen, auswärts, imor | oder od ins Ausland
abroad

abroad
abroad → see „go abroad“

abroad → see „go abroad“

examples

to be abroad

im Ausland sein

to be abroad
from abroad

aus dem Ausland

from abroad

weitverbreitet
abroad widespread, widely

abroad widespread, widely

examples

to spread (or | oderod scatter) abroad

verbreiten, aussprengen

to spread (or | oderod scatter) abroad
the matter has got abroad

die Sache ist ruchbar geworden

the matter has got abroad
a rumo(u)r is abroad

es geht das Gerücht (um)

a rumo(u)r is abroad

aus dem Haus, außerhalb, im Freien
abroad outside Irish English | irisches EnglischIr

abroad outside Irish English | irisches EnglischIr

weit auseinander, weithin, weit umher, überallhin
abroad everywhere, far apart

abroad everywhere, far apart

weit vom Ziel, weit von der Wahrheit
abroad rare | seltenselten (far from goal or truth)

abroad rare | seltenselten (far from goal or truth)

examples

all abroad completely mistaken

ganz im Irrtum

all abroad completely mistaken
all abroad confused

verwirrt

all abroad confused

„abroad“: noun

abroad

[əˈbrɔːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausland

Auslandneuter | Neutrum n
abroad

abroad

„blaze“: transitive verb

blaze

[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hervorheben

examples

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

verkünden, ausposaunen

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

hervorheben
blaze rare | seltenselten (emphasize)

blaze rare | seltenselten (emphasize)

„all abroad“

all abroad

familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weit vom Ziel entfernt, fehlerhaft in Verlegenheit, betreten

weit vom Ziel entfernt, fehlerhaft
all abroad mistaken

all abroad mistaken

examples

to be all abroad

sich irren

to be all abroad

in Verlegenheit, betreten
all abroad embarrassed

all abroad embarrassed

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

examples

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

hide examplesshow examples

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → see „fiscal“

year → see „fiscal“

examples

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hide examplesshow examples

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

examples

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„go abroad“: intransitive verb

go abroad

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ins Ausland gehen reisen

ins Ausland gehenor | oder od reisen
go abroad

go abroad

„get abroad“

get abroad

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unter die Leute kommen, sich verbreiten

unter die Leute kommen, sich verbreiten
get abroad get about

get abroad get about

„New Year“: noun

New Year

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

neues Jahr, Neujahr

neues Jahr
New Year

New Year
Neujahrneuter | Neutrum n Tag
New Year

New Year

examples

to see in the New Year

das neue Jahr begrüßen

to see in the New Year
Happy New Year!

(ein) gutes neues Jahr!

Happy New Year!
at New Year

an Neujahr

at New Year
New Year resolution

(guter) Vorsatz für das neue Jahr

New Year resolution

hide examplesshow examples

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

Besitzstückneuter | Neutrum n
asset piece of property

asset piece of property

nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzugmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

intelligence is an asset

Intelligenz ist ein Vorteil

intelligence is an asset
he’s a real asset to the team

er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft

he’s a real asset to the team

Aktivaplural | Plural pl
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Aktivpostenmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gutneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Guthabenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
asset → see „foreign“

asset → see „foreign“
asset → see „frozen“

asset → see „frozen“

examples

assets and liabilities <plural | Pluralpl>

Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben

assets and liabilities <plural | Pluralpl>
assets held abroad <plural | Pluralpl>

ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen

assets held abroad <plural | Pluralpl>
American assets abroad <plural | Pluralpl>

amer. Guthaben im Ausland

American assets abroad <plural | Pluralpl>
current assets <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current assets <plural | Pluralpl>
fixed assets <plural | Pluralpl>

Sachanlagen, Anlagevermögen

fixed assets <plural | Pluralpl>
intangible assets <plural | Pluralpl>

immaterielles Vermögen

intangible assets <plural | Pluralpl>

hide examplesshow examples

Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)
asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
Nachlassmasculine | Maskulinum m
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Erbmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

examples

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

Vermögensmasse des Konkursschuldners

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„blazon“: noun

blazon

[ˈbleizn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wappen, Wappenschild Darstellung, Schilderung lautes Lob, Ausposaunen

Wappenneuter | Neutrum n
blazon HERALDIK

Wappenschildmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
blazon HERALDIK

blazon HERALDIK

Darstellungfeminine | Femininum f
blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schilderungfeminine | Femininum f
blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lautes Lob, Ausposaunenneuter | Neutrum n
blazon loud praise, proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blazon loud praise, proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blazon“: transitive verb

blazon

[ˈbleizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heraldisch erklären ausmalen, blasonieren schmücken, zieren More examples...

heraldisch erklären
blazon HERALDIK explain in heraldic terms: coat of arms

blazon HERALDIK explain in heraldic terms: coat of arms

ausmalen, blasonieren
blazon HERALDIK depict according to heraldic rules: coat of arms

blazon HERALDIK depict according to heraldic rules: coat of arms

schmücken, zieren
blazon adorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blazon adorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

usually | meistmeist meist blazon abroad, blazon forth, blazon out

hervorheben, herausstreichen, rühmen, ausposaunen

usually | meistmeist meist blazon abroad, blazon forth, blazon out

„new year“: noun

new year

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Neujahr, neue Jahr More examples...

Neujahrneuter | Neutrum n
new year

new year
(das) neue Jahr
new year

new year

examples

New Year New Year’s Day

Neujahrstagmasculine | Maskulinum m

New Year New Year’s Day
Happy New Year!

Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr!

Happy New Year!

English-German translation for "year abroad"

"year abroad" German translation

„abroad“: adverb | adjective

abroad

Overview of all translations

„abroad“: noun

abroad

Overview of all translations

„blaze“: transitive verb

blaze

Overview of all translations

„all abroad“

all abroad

Overview of all translations

„year“: noun

year

Overview of all translations

„go abroad“: intransitive verb

go abroad

Overview of all translations

„get abroad“

get abroad

Overview of all translations

„New Year“: noun

New Year

Overview of all translations

„asset“: noun

asset

Overview of all translations

„blazon“: noun

blazon

Overview of all translations

„blazon“: transitive verb

blazon

Overview of all translations

„new year“: noun

new year

Overview of all translations